亚洲色在线亚洲第一|91免费国产在线观看|超碰五月天精品久久婷婷|精品久久国内一区二区三区|国内精品久久久久久久试看|国产一区二区在线视频播放|亚洲精品无码久久久久苍井空|午夜无码不卡中文字幕最新视频

您好,歡迎進入廣西戴氏教育官方網(wǎng)站! 24小時咨詢熱線:400-878-7543
距高考還有-1508
報名熱線:400-878-7543

課程導航

在線咨詢
當前位置 : 南寧戴氏教育 > 戴氏資訊 > 踏莎行·郴州旅舍這首詞該怎樣理解?

踏莎行·郴州旅舍這首詞該怎樣理解

廣西戴氏教育 來源:互聯(lián)網(wǎng) 時間:2021-04-30 07:38:22 點擊:0

踏莎行這首詩描寫了什么呢?我們該怎樣理解這首詩呢?其實對于古詩詞來說更多的是我們先要能夠將文章理順讀明白,然后再去理解其中的意思,因此工具書和參考還是不能少的,小編今天為大家整理了關于這首詞的原文以及詳細內(nèi)容,希望小編的整理能夠幫助到大家,更多相關資訊,請關注秦學教育廣西官網(wǎng)!

踏莎行·郴州旅舍

宋代:秦觀

霧失樓臺,月迷津渡。桃源望斷無尋處??煽肮吗^閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。

驛寄梅花,魚傳尺素。砌成此恨無重數(shù)。郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去。

譯文及注釋

譯文

霧迷蒙,樓臺依稀難辨,月色朦朧,渡口也隱匿不見。望盡天涯,理想中的桃花源,無處覓尋。怎能忍受得了獨居在孤寂的客館,春寒料峭,斜陽西下,杜鵑聲聲哀鳴!

遠方的友人的音信,寄來了溫暖的關心和囑咐,卻平添了我深深的別恨離愁。郴江啊,你就繞著你的郴山流得了,為什么偏偏要流到瀟湘去呢?

注釋

踏莎行:詞牌名。

郴(chēn)州:今屬湖南。

霧失樓臺:暮靄沉沉,樓臺消失在濃霧中。

月迷津渡:月色朦朧,渡口迷失不見。

桃源望斷無尋處:拼命尋找也看不見理想的桃花源。桃源:語出晉陶淵明《桃花源記》,指生活安樂、合乎理想的地方。無尋處:找不到。

可堪:怎堪,哪堪,受不住。

杜鵑:鳥名,相傳其鳴叫聲像人言“不如歸去”,容易勾起人的思鄉(xiāng)之情。

驛寄梅花:陸凱在《贈范曄詩》:“折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊寄一枝春。”這里作者是將自己比作范曄,表示收到了來自遠方的問候。

魚傳尺素:東漢蔡邕的《飲馬長城窟行》中有“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。” 另外,古時舟車勞頓,信件很容易損壞,古人便將信件放入匣子中,再將信匣刻成魚形,美觀而又方便攜帶。“魚傳尺素”成了傳遞書信的又一個代名詞。這里也表示接到朋友問候的意思。

砌:堆積。無重數(shù):數(shù)不盡。

郴江:清顧祖禹《讀史方輿紀要·湖廣》載:郴水在“州東一里,一名郴江,源發(fā)黃岑山,北流經(jīng)此……下流會來水及自豹水入湘江。”幸自:本自,本來是。

為誰流下瀟湘去:為什么要流到瀟湘去呢?意思是連郴江都耐不住寂寞何況人呢?為誰:為什么。瀟湘,瀟水和湘水,是湖南境內(nèi)的兩條河流,合流后稱湘江,又稱瀟湘。

以上便是秦學教育小編為大家整理的關于踏莎行的原文以及注釋和翻譯,希望能夠幫助大家更好的理解這首詩。

廣西戴氏教育公眾號關注廣西戴氏教育官方微信 廣西戴氏教育微博關注廣西戴氏教育官方微博
分享到:
南寧戴氏教育在線報名

名師團隊

查看更多>>

免責聲明:①凡本站注明“本文來源:廣西戴氏教育”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發(fā)表。已經(jīng)本站協(xié)議 授權的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時必須注明“稿件來源:廣西戴氏教育”,違者本站將依法追究責任。②本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉載稿,本站轉載出于非商業(yè)性的教育和科研之目的,并不 意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如轉載稿涉及版權等問題,請作者在兩周內(nèi)速來電或來函聯(lián)系。

課程中心
我要咨詢
常見問答
回到頂部
万宁市| 静乐县| 扶风县| 琼海市| 伊通| 海口市| 荣成市| 博乐市| 宝山区| 嘉禾县| 瑞丽市| 鄱阳县| 景德镇市| 定远县| 东海县| 淳安县| 酉阳| 长葛市| 邯郸县| 元阳县| 门源| 海南省| 大同市| 孝昌县| 乌什县| 涟水县| 富宁县| 永吉县| 固始县| 赤水市| 台南县| 财经| 肃北| 静安区| 朝阳区| 保亭| 安宁市| 唐河县| 四子王旗| 循化| 通城县|