亚洲色在线亚洲第一|91免费国产在线观看|超碰五月天精品久久婷婷|精品久久国内一区二区三区|国内精品久久久久久久试看|国产一区二区在线视频播放|亚洲精品无码久久久久苍井空|午夜无码不卡中文字幕最新视频

您好,歡迎進(jìn)入廣西戴氏教育官方網(wǎng)站! 24小時(shí)咨詢熱線:400-878-7543
距高考還有-1503
報(bào)名熱線:400-878-7543

課程導(dǎo)航

在線咨詢
當(dāng)前位置 : 南寧戴氏教育 > 戴氏資訊 > 聞官軍收河南河北應(yīng)該怎樣理解和翻譯?

聞官軍收河南河北應(yīng)該怎樣理解和翻譯

廣西戴氏教育 來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng) 時(shí)間:2021-04-16 14:05:42 點(diǎn)擊:11

古詩(shī)詞的翻譯和理解是我們語(yǔ)文考試非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié),也是我們經(jīng)??荚嚳嫉降念}目,平常的課前預(yù)習(xí)也需要我們的自己學(xué)會(huì)注釋以及翻譯,小編今天為大家整理了關(guān)于聞官軍收河南河北的注釋以及譯文翻譯,幫助大家更好的了解這首詩(shī),以下是詳細(xì)內(nèi)容,希望小編的整理能夠幫助到大家,更多相關(guān)資訊,請(qǐng)關(guān)注秦學(xué)教育廣西官網(wǎng)!

聞官軍收河南河北唐代:杜甫

劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。

白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。

譯文及注釋

譯文

劍門(mén)關(guān)外,喜訊忽傳,官軍收復(fù)冀北一帶。高興之余,淚滿衣裳。

回望妻子兒女,也已一掃愁云,隨手卷起詩(shī)書(shū),全家欣喜若狂。

老夫想要縱酒高歌,結(jié)伴春光同回故鄉(xiāng)。

我的心魂早已高飛,就從巴峽穿過(guò)巫峽,再到襄陽(yáng)直奔洛陽(yáng)。

注釋

聞:聽(tīng)說(shuō)。官軍:指唐朝軍隊(duì)。

劍外:劍門(mén)關(guān)以南,這里指四川。薊北:泛指唐代幽州、薊州一帶,今河北北部地區(qū),是安史叛軍的根據(jù)地。

涕:眼淚。

卻看:回頭看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪還有一點(diǎn)的憂傷?愁已無(wú)影無(wú)蹤。

漫卷(juǎn)詩(shī)書(shū)喜欲狂:胡亂地卷起。是說(shuō)杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準(zhǔn)備回家鄉(xiāng)去了。喜欲狂:高興得簡(jiǎn)直要發(fā)狂。

放歌:放聲高歌。須:應(yīng)當(dāng)??v酒:開(kāi)懷痛飲。

青春:指明麗的春天的景色。作伴:與妻兒一同。

巫峽:長(zhǎng)江三峽之一,因穿過(guò)巫山得名。

便:就的意思。襄陽(yáng):今屬?gòu)V西。洛陽(yáng):今屬河南,古代城池。

廣西戴氏教育公眾號(hào)關(guān)注廣西戴氏教育官方微信 廣西戴氏教育微博關(guān)注廣西戴氏教育官方微博
分享到:
南寧戴氏教育在線報(bào)名

名師團(tuán)隊(duì)

查看更多>>

免責(zé)聲明:①凡本站注明“本文來(lái)源:廣西戴氏教育”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬本網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本站協(xié)議 授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明“稿件來(lái)源:廣西戴氏教育”,違者本站將依法追究責(zé)任。②本站注明稿件來(lái)源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本站轉(zhuǎn)載出于非商業(yè)性的教育和科研之目的,并不 意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)作者在兩周內(nèi)速來(lái)電或來(lái)函聯(lián)系。

課程中心
我要咨詢
常見(jiàn)問(wèn)答
回到頂部
阿鲁科尔沁旗| 仁寿县| 正蓝旗| 晴隆县| 望谟县| 邯郸市| 崇礼县| 泾川县| 鹤峰县| 渑池县| 保山市| 江达县| 黎平县| 谢通门县| 武平县| 洛南县| 辉县市| 图们市| 易门县| 雷波县| 黔西县| 浦城县| 福建省| 互助| 微山县| 麟游县| 句容市| 泗洪县| 利辛县| 大竹县| 子长县| 东辽县| 长岭县| 邢台市| 紫云| 郸城县| 平罗县| 彰武县| 五常市| 元阳县| 汉中市|