亚洲色在线亚洲第一|91免费国产在线观看|超碰五月天精品久久婷婷|精品久久国内一区二区三区|国内精品久久久久久久试看|国产一区二区在线视频播放|亚洲精品无码久久久久苍井空|午夜无码不卡中文字幕最新视频

您好,歡迎進入廣西戴氏教育官方網(wǎng)站! 24小時咨詢熱線:400-878-7543
距高考還有-1503
報名熱線:400-878-7543

課程導航

在線咨詢
當前位置 : 南寧戴氏教育 > 戴氏資訊 > 陸游《訴衷情》古詩原文|附帶注釋和翻譯

陸游《訴衷情》古詩原文

廣西戴氏教育 來源:互聯(lián)網(wǎng) 時間:2021-04-20 14:05:45 點擊:3

陸游訴衷情主要講述了什么呢?我們該怎樣解釋和翻譯呢?我們了解古詩文的第一步最重要的就是要講文章梳理清楚。秦學教育小編今天為大家整理了關(guān)于訴衷情的古詩原文以及注釋和解釋,以下是詳細內(nèi)容,希望小編的整理能夠幫助到大家,更多相關(guān)資訊,請關(guān)注秦學教育廣西官網(wǎng)!

訴衷情·當年萬里覓封侯宋代:陸游

當年萬里覓封侯,匹馬戍梁州。關(guān)河夢斷何處?塵暗舊貂裘。

胡未滅,鬢先秋,淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄洲。

譯文及注釋

譯文

回憶當年鵬程萬里為了尋找建功立業(yè)的機會,單槍匹馬奔赴邊境保衛(wèi)梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現(xiàn),夢一醒不知身在何處?灰塵已經(jīng)蓋滿了舊時出征的貂裘。

胡人還未消滅,鬢邊已呈秋霜,感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預料,原想一心一意抗敵在天山,如今卻一輩子老死于滄洲!

注釋

訴衷情:詞牌名。

萬里覓封侯:奔赴萬里外的疆場,尋找建功立業(yè)的機會。《后漢書·班超傳》載:班超少有大志,嘗曰,大丈夫應(yīng)當“立功異域,以取封侯,安能久事筆硯間乎?”

戍(shù):守邊。梁州:《宋史·地理志》:“興元府,梁州漢中郡,山南西道節(jié)度。”治所在南鄭。陸游著作中,稱其參加四川宣撫使幕府所在地,常雜用以上地名。

關(guān)河:關(guān)塞、河流。一說指潼關(guān)黃河之所在。此處泛指漢中前線險要的地方。夢斷:夢醒。

塵暗舊貂裘:貂皮裘上落滿灰塵,顏色為之暗淡。這里借用蘇秦典故,說自己不受重用,未能施展抱負。據(jù)《戰(zhàn)國策·秦策》載,蘇秦游說秦王“書十上而不行,黑貂之裘敝,黃金百斤盡,資用乏絕,去秦而歸”。

胡:古泛稱西北各族為胡,亦指來自彼方之物。南宋詞中多指金人。此處指金入侵者。

鬢:鬢發(fā)。秋:秋霜,比喻年老鬢白。

天山:在中國西北部,是漢唐時的邊疆。這里代指南宋與金國相持的西北前線。

滄洲:靠近水的地方,古時常用來泛指隱士居住之地。謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》詩有“既歡懷祿情,復協(xié)滄州趣”句。這里是指作者位于鏡湖之濱的家鄉(xiāng)。

廣西戴氏教育公眾號關(guān)注廣西戴氏教育官方微信 廣西戴氏教育微博關(guān)注廣西戴氏教育官方微博
分享到:
南寧戴氏教育在線報名

名師團隊

查看更多>>

免責聲明:①凡本站注明“本文來源:廣西戴氏教育”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬本網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復制發(fā)表。已經(jīng)本站協(xié)議 授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時必須注明“稿件來源:廣西戴氏教育”,違者本站將依法追究責任。②本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本站轉(zhuǎn)載出于非商業(yè)性的教育和科研之目的,并不 意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請作者在兩周內(nèi)速來電或來函聯(lián)系。

課程中心
我要咨詢
常見問答
回到頂部
和平县| 麻城市| 射阳县| 宁蒗| 青龙| 旬阳县| 三都| 北辰区| 崇州市| 额济纳旗| 聂荣县| 新闻| 唐海县| 怀远县| 日土县| 繁峙县| 临邑县| 石首市| 海门市| 高尔夫| 博乐市| 英山县| 伽师县| 绵阳市| 郎溪县| 汾阳市| 菏泽市| 南阳市| 观塘区| 泰来县| 弋阳县| 南木林县| 盐城市| 揭阳市| 洛扎县| 黄浦区| 武邑县| 民乐县| 祁阳县| 民勤县| 麻栗坡县|